What's up - 3SKM

 

키타미 유세이  카이세이  사카키 네스

 

 

 

 What's up! 

What's up!

 NA NA Na na na Na na na NA NA 

nana na nanana nana na na

もっと無邪気な君でもいいでもいんじゃない?

못토 무쟈키나 키미데모 이이데모 인쟈나이?

좀 더 순진한 너라도 괜찮지 않아?

 What's up! 

What's up!

 NA NA Na na na Na na na NA NA 

nana na nanana nana na na

 きっとこれ以上 最高くるかも? 

킷토 코레 이죠우 사이코우 쿠루카모?

분명 이것보다 최고가 될걸?

 

 

 物足りない 日々じゃ もう 

모노타리나이 히비쟈 모우

뭔가 아쉬운 하루하루는 이제

 越えられない Anymore 

코에라레나이 Anymore

아무것도 넘을 수 없어

 Negativeな感情は Throw it 

Negative나 칸죠우와 Throw it

부정적인 감정은 던져버려

 目指すのは Good feeling 

메자스노와 Good feeling

노리고 있는 건 호의

 Hey, are you satisfied? 

만족하고 있어?

 はてなく 続くstory 

 하테나쿠 츠즈쿠 story

끝없이 이어지는 이야기

Are you ready to go?

갈 준비는 됐어?

 

 A to Z そう 

A to Z 소우

A 부터 Z 그래

全て満たしたくて

스베테 미타시타쿠테

 전부 채우고 싶어서

 気づけば Weekendから Monday 

키즈케바 Weekend카라 Monday

눈치채면 주말에서 월요일

 本当の 君を どうして 隠すの?

혼토우노 키미오 도우시테 카쿠스노?

진짜 너를 어째서 숨기는거야?

 Hey 

まだ ほら 間に合う 

마다 호라 마니아우 

아직, 거봐, 충분해 

 It's gonna be alright 

It's gonna be alright

괜찮을 거야

 

重なる Timing 高鳴る Heart

카사나루 Timing 타카나루 Heart 

겹쳐지는 타이밍 두근대는 심장

どんな風に

돈나 후우니

어떤 식으로

 Tell me what you want 

말해줘 네가 원하는 것을

 未知なる move やっちまって 

미치나루 move 얏치맛테

알 수 없는 움직임을 해버려

 Baby 変わりたい?

Baby 카와리타이?

Baby 변하고싶어?

 

 

 What's up! 

What's up!

 NA NA Na na na Na na na NA NA 

nana na nanana nana na na

もっと 無邪気な 君でも いいでもいんじゃない?

못토 무쟈키나 키미데모 이이데모인쟈나이?

좀 더 순진한 너라도 괜찮지 않아?

 What's up! 

What's up!

 NA NA Na na na Na na na NA NA 

nana na nanana nana na na

 きっとこれ 以上 最高くるかも? 

킷토 코레 이죠우 사이코우 쿠루카모?

분명 이것보다 최고가 될걸?

 

 

未来への期待  嘘のない

미라이에노 키타이 우소노나이

미래에 대한 기대 거짓없는

ありのままの 自然体

아리노마마노 지젠타이

있는 그대로의 자연체

きっと FANTASY 

킷토 FANTASY

분명 환상

よりも 強く 残る 

요리모 츠요쿠 노코루

보다도 강하게 남는

 What you see 

네가 보고 있는 것

 

 YEAH 

 One day あっという 間に 

One day 앗토이우 마니

어느 날 눈 깜짝할 시간에

 溶け出す 時間は かなり 

토케다스 지칸와 카나리

녹아내리는 시간은 꽤나

 想像して Follow me 

소우조우시테 Fllow me

상상하고 날 따라와

 動き出せば Wonder 

 우고키다세바 Wonder

움직이기 시작하면 놀라게 될 거야

 

 常識なんて 取っ払って 

죠우시키난테 톳바랏테

상식따위는 집어치우고

 思うように 

오모우요우니

 생각대로

 Like a butterfly 

나비처럼

 いつだって どこだって 

이츠닷테 도코닷테

언제라도 어디라도

 Baby 飛び立とう 

Baby 토비타토우

Baby 뛰어오르자

 

 

 What's up! 

What's up!

 NA NA Na na na Na na na NA NA 

nana na nanana nana na na

 もっと奇跡を 信じても いんじゃない? 

못토 키세키오 신지테모 인쟈나이?

좀 더 기적을 믿어도 되지않아?

 What's up! 

What's up!

 NA NA Na na na Na na na NA NA 

nana na nanana nana na na

 だって 答えは そこに あるかも?

닷테 코타에바 소코니 아루카모?

왜냐하면 답은 그곳에 있을걸?

 

 

 Keepin'it groovy 

 

今 こころが Fly 挑戦したい

이마 코코로가 Fly 쵸우센시타이

지금 마음이 날아 도전하고 싶어

 夢の ありかに 掛かる 橋を 渡って 

유메노 아리카니 카카루 하시오 와탓테

꿈이 있는 곳에 걸린 다리를 건너서

 芽生える Pride 僕らの Style 

메바에루 Pride 보쿠라노 Style

싹트는 자존심 우리들의 스타일

 輝くBrand new world 

카가야쿠 Brand new world

빛나는 새로운 세계

 

 重なるTiming 高鳴るHeart 

카사나루 Timing 타카나루 Heart 

겹쳐지는 타이밍 두근거리는 심장

どんな 風に

돈나 후우니

어떤 식으로

Tell me what you want

말해줘 네가 원하는 것을

未知なるmove やっちまって

미치나루 move 얏치맛테

알 수 없는 움직임을 해버려

 Baby 変わりたい?

Baby 카와리타이?

Baby 변하고싶어?

 

 What's up! 

What's up!

 NA NA Na na na Na na na NA NA 

nana na nanana nana na na

もっと無邪気な君でもいいでもいんじゃない?

못토 무쟈키나 키미데모 이이데모인쟈나이?

좀 더 순진한 너라도 괜찮지 않아?

 What's up! 

What's up!

 NA NA Na na na Na na na NA NA 

nana na nanana nana na na

どんな明日が 待ってるんだ 

돈나 아시타가 맛테이룬다

어떤 내일이 기다리고 있을까

 

 What's up! 

What's up!

 NA NA Na na na Na na na NA NA 

nana na nanana nana na na

 新しい自分を 高らかに誇りたい 

아타라시이 지분오 타카라니 호코리타이

새로운 자신을 높게 자랑하고 싶어

 What's up! 

What's up!

 NA NA Na na na Na na na NA NA 

nana na nanana nana na na

 Go forward 描いてこう 

Go forward 에가이테코우

앞으로 나아가자 그려나가자

 

 Keep it Keep it 

계속해 계속해

 Just Keep it Keep it 

그냥 계속해 계속해

 Keep it Keep it Goin' on 

계속해 계속해 계속

 


 

삼스케 신곡 너무 좋네요

가사도 유닛 색깔 묻어나서 개성있다고 생각..!!

 

+ Recent posts